Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Venezuela
Es utilizada para despedirse o decir que alguien se va.
"Bueno el que esta aquí se va, diganle chao"
"Bueno, este que esta aquí se va a la casa"
Venezuela
Panamá
Equivale a decir "mala suerte".
A: "Fren, se me quedó la plata, ¿me lo puedes dar así y mañana te pago?"
B: "Mala leche, fren. Sin plata, nada"
Panamá
Venezuela
Una frase utilizada para despedirse y que quiere decir que se va.
"Bueno ¿ que le dijo el mono a la mona comadre? mo no"
"¿Que le dijo el mono a la mona mi gente? mo no"
Venezuela
México
Es una forma informal de decir “que mal” o “que malo”.
Chale contigo Mario.
Que pasa contigo Mario.
Que mal Mario.
México
Rep. Dominicana
como decir cuero frio frio una tipa k le an dao mah bolsa k en el supermercado
tu ere un cuero yun yun pork t an defondao d tanta pila eh bolsa k t an dao
Rep. Dominicana
Venezuela
Detener a una persona que habla mal de los démas, es decir, a un habla paja.
"A esa hay que darle jarabe e' lengua"
"Un buen jarabe e' lengua es lo que le falta"
Venezuela
España
Abr
30
2012
En el castellano cotidiano, es una expresion que indica que una persona ha muerto. Es por ello, que se entiende que pasa a mejor vida, abandonando el mundo del sufrimiento terrenal.
Entiendo que esta expresión no puede venir de la cultura cristiana, puesto que la muerte no tiene porque llevarte a una vida mejor, puesto que puedes ir al purgatorio, quedarte en el, o ir al cielo, o ir al infierno... por lo que la muerte, en el cristianismo no garantiza ir a una vida mejor, puesto que puede ser todo lo contrario.
Yo pienso que debe ser de origen arabe, porque ala prometio el paraiso a todos los difuntos... mujeres, alcohol, cerdo, vacas, corderos.... todo... eso si que es una vida mejor.
Dos amigos se cruzan por la calle:
Jose: - Hombre, Luis, que tal tu padre?
Luis: - Mal, murio hace unos dias!
Jose: - Bueno, paso a mejor vida. Que en paz descanse. Te doy mi mas sentido pesame. La verdad es que para la mala vida que le dabais entre tu y tu madre.... casi mejor. Pasó a mejor vida!
España
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
